31 dezembro, 2009
28 dezembro, 2009
O amor de Butterfly
Trecho da ópera Madama Butterfly de Puccini. Confiança de Cio-Cio-San no retorno de seu amor, no início do Ato II:
"Pinkerton regressou aos Estados Unidos;
prometeu, porém, que voltaria “quando os pintarroxos fizerem os seus ninhos.” Já se passaram três anos. Butterfly chora, e Suzuki reza o tempo inteiro, ajoelhada diante da imagem do Buda. Suzuki diz a Butterfly que suspeita que seu marido não voltará mais. “Cala a boca, ou te mato!”, responde Butterfly. Ela chora, mas não perde a esperança: Un bel dì vedremo - um belo dia veremos um fio de fumaça no horizonte - o navio de Pinkerton!"
Momento de eterna beleza, um amor inocente e confiante, ainda não machucado pela realidade sórdida de Pinkerton. Fica de presente para vocês, com um beijo.
Un bel dì, vedremo
levarsi un fil di fumo sull’estremo
confin del mare.
E poi la nave appare.
Poi la nave bianca
entra nel porto, romba il suo saluto.
Vedi? È venuto!
Io non gli scendo incontro. Io no. Mi metto
là sul ciglio del colle e aspetto, e aspetto
gran tempo e non mi pesa,
la lunga attesa.
E… uscito dalla folla cittadina
un uomo, un picciol punto
s’avvia per la collina.
Chi sarà? chi sarà?
E come sarà giunto
che dirà? che dirà?
Chiamerà Butterfly dalla lontana.
Io senza dar risposta
me ne starò nascosta
un po’ per celia e un po’ per non morire
al primo incontro, ed egli alquanto in pena
chiamerà, chiamerà:
Piccina mogliettina
olezzo di verbena,
i nomi che mi dava al suo venire.
[a Suzuki]
Tutto questo avverrà, te lo prometto.
Tienti la tua paura, io con sicura
fede l’aspetto.
"Pinkerton regressou aos Estados Unidos;
prometeu, porém, que voltaria “quando os pintarroxos fizerem os seus ninhos.” Já se passaram três anos. Butterfly chora, e Suzuki reza o tempo inteiro, ajoelhada diante da imagem do Buda. Suzuki diz a Butterfly que suspeita que seu marido não voltará mais. “Cala a boca, ou te mato!”, responde Butterfly. Ela chora, mas não perde a esperança: Un bel dì vedremo - um belo dia veremos um fio de fumaça no horizonte - o navio de Pinkerton!"
Momento de eterna beleza, um amor inocente e confiante, ainda não machucado pela realidade sórdida de Pinkerton. Fica de presente para vocês, com um beijo.
Un bel dì, vedremo
levarsi un fil di fumo sull’estremo
confin del mare.
E poi la nave appare.
Poi la nave bianca
entra nel porto, romba il suo saluto.
Vedi? È venuto!
Io non gli scendo incontro. Io no. Mi metto
là sul ciglio del colle e aspetto, e aspetto
gran tempo e non mi pesa,
la lunga attesa.
E… uscito dalla folla cittadina
un uomo, un picciol punto
s’avvia per la collina.
Chi sarà? chi sarà?
E come sarà giunto
che dirà? che dirà?
Chiamerà Butterfly dalla lontana.
Io senza dar risposta
me ne starò nascosta
un po’ per celia e un po’ per non morire
al primo incontro, ed egli alquanto in pena
chiamerà, chiamerà:
Piccina mogliettina
olezzo di verbena,
i nomi che mi dava al suo venire.
[a Suzuki]
Tutto questo avverrà, te lo prometto.
Tienti la tua paura, io con sicura
fede l’aspetto.
 Chuvisco | Mais uma tradicional perseguição de um gato chamado "Chuvisco", sobre dois ratos, "Plic & Ploc". Uma frase marcante para chuvisco: - Voltem para suas casas seus ratos miseráveis! |
|---|
- Seus ratos miseráveis!
Você comeria ursinhos polares?
Segundo o blog Cheap Eats, que avalia opções baratas de comida, os cereais integrais em forma de bichos não se parecem muito com animal nenhum, mas com pedras. O autor escracha com o produto e se diz colossal, epica, elefantinamente decepcionado, especialmente pela quantidade de açúcar e pelo sabor artificial de baunilha. Depois diz que os flocos de cereal não se parecem com pedras, mas com dentes molares de urso polar sem a raiz. Quanta maldade.
(Francine Lima)
Cinderela
(Charles Perrault)
Era uma vez um senhor viúvo que tinha uma filha a quem amava muito. Ele decidiu casar-se novamente com uma viúva que tinha duas filhas.
O pobre homem morreu, deixando sua filha desolada. No entanto, a madrasta e suas filhas ficaram felizes com a herança.
As três mulheres invejavam a beleza e a bondade da moça. Então a converteram em sua criada, e a chamavam Cinderela.
Cinderela lavava, limpava, passava e cozinhava. Porém, mais que tudo chorava, porque ninguém mais gostava dela. Um dia, o arauto do rei convidou todas as jovens do reino para um baile no palácio, pois o príncipe herdeiro queria escolher uma esposa.
As filhas da madrasta acreditavam que uma delas seria a escolhida, e passaram a tarde provando vestidos. A pobre Cinderela também queria ir ao baile, mas as suas irmãs a proibiram.
Foram ao baile zombando de Cinderela que ficou em casa, muito triste.
De repente surgiu vinda do céu, uma luz muito forte, que se transformou numa fada.
_ Cinderela, sou sua fada madrinha, não chores, não quero que vivas triste, se anime pois, esta noite irás ao baile.
E com sua varinha de condão transformou as pobres roupas da jovem num lindo vestido, e os sapatos viraram sapatinhos de cristal.
A fada ainda transformou uma abóbora numa carruagem, dois ratinhos em cavalos, e o cachorro de Cinderela no seu cocheiro.
A jovem ficou encantada com a mágica da fada.
Cinderela entrou no palácio e todos ficaram encantados com sua beleza. Estava tão bonita que a madrasta e as suas irmãs não a reconheceram.
As mulheres ficaram encantadas com o seu vestido, era o mais belo da festa.
O príncipe que até então não havia encontrado nenhuma moça que o tivesse agradado, ficou encantado ao vê-la. Quis dançar somente com Cinderela.
Os dois dançaram a noite toda, deixando as moças da festa com muita inveja de daquela desconhecida.
Cinderela estava tão feliz que não percebeu o tempo passar. Quando olhou para o grande relógio no salão, viu que faltavam poucos minutos para a meia noite.
Antes que terminasse o encanto, Cinderela foi embora correndo, desceu as escadas com tanta pressa que perdeu um sapatinho de cristal.
O príncipe, que estava apaixonado por Cinderela, saiu correndo atrás da jovem mas não conseguiu alcança-la. Encontrou o seu sapatinho de cristal na escada e o guardou.
No dia seguinte, o príncipe que não sabia nem ao menos o nome de sua amada, mandou que seu pajem a procurasse pelo reino, a moça cujo pé coubesse naquele sapatinho.
O pajem procurou por todo o reino, mas nenhuma moça tinha um pé tão pequeno que coubesse naquele sapatinho.
Quando chegou na casa de Cinderela, provou o sapatinho nas suas irmãs, mas os pés delas eram grandes demais.
Como o sapato era pequeno, por mais que as irmãs tentassem, não servia.
Ele estava indo embora quando viu Cinderela varrendo um cômodo da casa. Após muito insistir ele conseguiu fazê-la provar o sapatinho.
Quando a madrasta e as irmãs viram Cinderela calçar o sapatinho ficaram surpresas. Ele serviu perfeitamente em seu pequeno pézinho.
Ele a levou para o castelo ao encontro do príncipe.
No dia seguinte, Cinderela casou-se com o príncipe e houve festa em todo o reino.
Agora, Cinderela era amada e os dois foram muito felizes.
Perrault foi o primeiro autor a escrever os contos tradicionais do folclore europeu. Ele ajudou a popularizar histórias como Cinderela, A Bela Adormecida, Chapeuzinho Vermelho entre outras.
Quase dois séculos depois, os irmãos Grimm,adaptaram essas histórias mudando algumas coisas mas mantendo o enredo principal.
Descrição do Jogo: A Cinderela foi convidada para ir ao baile, mas antes disto ela precisa arrumar toda a bagunça da bruxa má.Use o mouse para descobrir os objetos e deixar tudo organizado antes que acabe o tempo.
Como jogar: Use o mouse para selecionar as opções.
Tamanho do Jogo: 1,36 MB
Era uma vez um senhor viúvo que tinha uma filha a quem amava muito. Ele decidiu casar-se novamente com uma viúva que tinha duas filhas.
O pobre homem morreu, deixando sua filha desolada. No entanto, a madrasta e suas filhas ficaram felizes com a herança.
As três mulheres invejavam a beleza e a bondade da moça. Então a converteram em sua criada, e a chamavam Cinderela.
Cinderela lavava, limpava, passava e cozinhava. Porém, mais que tudo chorava, porque ninguém mais gostava dela. Um dia, o arauto do rei convidou todas as jovens do reino para um baile no palácio, pois o príncipe herdeiro queria escolher uma esposa.
As filhas da madrasta acreditavam que uma delas seria a escolhida, e passaram a tarde provando vestidos. A pobre Cinderela também queria ir ao baile, mas as suas irmãs a proibiram.
Foram ao baile zombando de Cinderela que ficou em casa, muito triste.
De repente surgiu vinda do céu, uma luz muito forte, que se transformou numa fada.
_ Cinderela, sou sua fada madrinha, não chores, não quero que vivas triste, se anime pois, esta noite irás ao baile.
E com sua varinha de condão transformou as pobres roupas da jovem num lindo vestido, e os sapatos viraram sapatinhos de cristal.
A fada ainda transformou uma abóbora numa carruagem, dois ratinhos em cavalos, e o cachorro de Cinderela no seu cocheiro.
A jovem ficou encantada com a mágica da fada.
Cinderela entrou no palácio e todos ficaram encantados com sua beleza. Estava tão bonita que a madrasta e as suas irmãs não a reconheceram.
As mulheres ficaram encantadas com o seu vestido, era o mais belo da festa.
O príncipe que até então não havia encontrado nenhuma moça que o tivesse agradado, ficou encantado ao vê-la. Quis dançar somente com Cinderela.
Os dois dançaram a noite toda, deixando as moças da festa com muita inveja de daquela desconhecida.
Cinderela estava tão feliz que não percebeu o tempo passar. Quando olhou para o grande relógio no salão, viu que faltavam poucos minutos para a meia noite.
Antes que terminasse o encanto, Cinderela foi embora correndo, desceu as escadas com tanta pressa que perdeu um sapatinho de cristal.
O príncipe, que estava apaixonado por Cinderela, saiu correndo atrás da jovem mas não conseguiu alcança-la. Encontrou o seu sapatinho de cristal na escada e o guardou.
No dia seguinte, o príncipe que não sabia nem ao menos o nome de sua amada, mandou que seu pajem a procurasse pelo reino, a moça cujo pé coubesse naquele sapatinho.
O pajem procurou por todo o reino, mas nenhuma moça tinha um pé tão pequeno que coubesse naquele sapatinho.
Quando chegou na casa de Cinderela, provou o sapatinho nas suas irmãs, mas os pés delas eram grandes demais.
Como o sapato era pequeno, por mais que as irmãs tentassem, não servia.
Ele estava indo embora quando viu Cinderela varrendo um cômodo da casa. Após muito insistir ele conseguiu fazê-la provar o sapatinho.
Quando a madrasta e as irmãs viram Cinderela calçar o sapatinho ficaram surpresas. Ele serviu perfeitamente em seu pequeno pézinho.
Ele a levou para o castelo ao encontro do príncipe.
No dia seguinte, Cinderela casou-se com o príncipe e houve festa em todo o reino.
Agora, Cinderela era amada e os dois foram muito felizes.
Perrault foi o primeiro autor a escrever os contos tradicionais do folclore europeu. Ele ajudou a popularizar histórias como Cinderela, A Bela Adormecida, Chapeuzinho Vermelho entre outras.
Quase dois séculos depois, os irmãos Grimm,adaptaram essas histórias mudando algumas coisas mas mantendo o enredo principal.
Descrição do Jogo: A Cinderela foi convidada para ir ao baile, mas antes disto ela precisa arrumar toda a bagunça da bruxa má.Use o mouse para descobrir os objetos e deixar tudo organizado antes que acabe o tempo.Como jogar: Use o mouse para selecionar as opções.
Tamanho do Jogo: 1,36 MB
A Princesa encantada de Jericoacoara
Na cidade encantada de Jericoacoara, também chamada de Reino da Pedra Bonita, onta a lenda que embaixo do morro do farol da cidade de Jericoacoara no Ceará, existe um linda cidade encantada onde vive uma linda princesa.
Perto do farol da praia de Jericoacoara, quando a maré está baixa, há uma abertura de caverna onde só se consegue entrar agachado. Através dela só se consegue entrar na boca da caverna, não é possível percorrê-la, porque a caverna está bloqueada por um enorme portão de ferro.
O Reino da Pedra Bonita e a princesa estariam além desse portão. De acordo com a lenda a linda princesa foi transformada por magia em uma serpente de escamas de ouro, só tendo a cabeça e os pés de mulher.
Ela só pode ser desencantada com sangue humano. Assim, no dia em que alguém for sacrificado junto do portão, se abrirá a entrada para o reino maravilhoso. Com sangue deve se fazer uma cruz no dorso da serpente. E então surgirá a princesa com toda sua beleza, cercada de grandes tesouros inimagináveis, e a cidade com suas torres douradas finalmente poderá ser vista. O felizardo responsável pelo desencantamento da princesa poderá se casar com ela.
Perto do farol da praia de Jericoacoara, quando a maré está baixa, há uma abertura de caverna onde só se consegue entrar agachado. Através dela só se consegue entrar na boca da caverna, não é possível percorrê-la, porque a caverna está bloqueada por um enorme portão de ferro.
O Reino da Pedra Bonita e a princesa estariam além desse portão. De acordo com a lenda a linda princesa foi transformada por magia em uma serpente de escamas de ouro, só tendo a cabeça e os pés de mulher.
Ela só pode ser desencantada com sangue humano. Assim, no dia em que alguém for sacrificado junto do portão, se abrirá a entrada para o reino maravilhoso. Com sangue deve se fazer uma cruz no dorso da serpente. E então surgirá a princesa com toda sua beleza, cercada de grandes tesouros inimagináveis, e a cidade com suas torres douradas finalmente poderá ser vista. O felizardo responsável pelo desencantamento da princesa poderá se casar com ela.
Mas infelizmente, até hoje não apareceu ninguém disposto a quebrar esse encantamento.
E a linda princesa que ainda é metade mulher e metade serpente, com seus tesouros e sua cidade encantada, continua na gruta a espera do seu herói.
Aquarela: Alex Sidatra:
"Esse desenho com nanquin e lápis de cor é uma obra surrealista, que tem como tema a lenda da Princes Encantada de Jericoacoara ! A idéia é tornar a famosa Pedra Furada - símbolo de Jeri - na cauda da bela e encantadora sereia- princesa!"
26 dezembro, 2009
É neles que me encontro
Um resumo das coisas boas de 2009
Eles continuam amigos, isso já fazem 16 anos.
O Luis se formou e logo em seguida já começou
um novo curso.
Anda leve e solto no meio da mulherada,
não pensa em namorar sério tão cedo
- ao menos a mãe dele acredita que sim.
Foto: Luis, Thiago e André - os 3 mosketos.
Ela chegou depois de 24 anos de meninos
nascendo na familia. Quando soubemos que era
menina tentamos tirar um sarrinho da Fe
que ocupou o trono durante muito tempo,
mas ela não se abalou.
Disse que tinha torcido muito para ser guria,
foi convidada pra ser a madrinha.
Bem, foi como ver o mar quando nossos olhos se
viram esse novo olhar, igualzinho a 24 anos atrás.
O Luis diz que vai esperar ela crescer, chama a mãe
de sogra e ao tio lança olhares marotos.
O Gui fica só matutando e um dia soltou a seguinte
pérola:
-" Quando a Lara fizer 14 anos eu só vou ter 28..."
(hummmm)
Foto: Lara Linda e Luis Pi
Ela trocou um emprego de 3 anos na Editora Abril
para mergulhar na Folha de São Paulo, guria de
coragem que nunca teve medo do que não sabia.
Fica nervosa mas não demonstra.
Conheceu o Celo e foram morar juntos,
adotaram a Matilda que parece gato mas não é,
compraram coelha para serem diferentes.
Casaram na Igreja, ela de vestido curto,
flores no cabelo e sapato rosa;
ele de All Star e gravata rosa para
combinar com o sapato dela.
Foto: Fe e Matilda, Matilda na cama da Fe
(quem diria que ela ia deixar um bicho
dormir na cama, quem diria!)
Ele é a voz que oscilava e começou a engrossar,
as meninas a abundar no orkut,
a mãe tendo ataques de nervos
à cada meia hora e o irmão que tem uma calma
que transcede a normalidade, dá uns gritos
para acalmar o Ser Aborrescente em crise
de existência.
Aquela fase que todo mundo prefere
não comentar e pede todo dia
que ela passe rápido.
Se perguntarem aos pais de
todos os adolescentes como sobreviveram
a essa etapa da vida dos filhos,
99,9% vai responder:
-"Ahn? Como? Onde? Quem? Quando?
Foto: Gui por ele mesmo.
Não adianta, ele só tira foto zuada.
Acho que nessa ele quis registrar
seu primeiro pêlo de barba. rsrsrs
Ai que saudades desse tempo.
Ó tempo, volta pra trássssssssss...
Foto: Gui pela mãe dele...
cuti, cuti!
Ele é o Lucas, irmão da Lara, destronado
há 3 meses em fase de Pré-Aborrescência.
Até então ele era Lucas o caçula, cuti cuti
da familia. Quando ele chega na casa dos avós,
todos o atropelam para ir correndo pegar a Larica.
Preciso dizer mais alguma coisa?
Foto: Lucas pelo primo aborrescente
Eles continuam amigos, isso já fazem 16 anos.
O Luis se formou e logo em seguida já começou
um novo curso.
Anda leve e solto no meio da mulherada,
não pensa em namorar sério tão cedo
- ao menos a mãe dele acredita que sim.
Foto: Luis, Thiago e André - os 3 mosketos.
Ela chegou depois de 24 anos de meninos
nascendo na familia. Quando soubemos que era
menina tentamos tirar um sarrinho da Fe
que ocupou o trono durante muito tempo,
mas ela não se abalou.
Disse que tinha torcido muito para ser guria,
foi convidada pra ser a madrinha.
Bem, foi como ver o mar quando nossos olhos se
viram esse novo olhar, igualzinho a 24 anos atrás.
O Luis diz que vai esperar ela crescer, chama a mãe
de sogra e ao tio lança olhares marotos.
O Gui fica só matutando e um dia soltou a seguinte
pérola:
-" Quando a Lara fizer 14 anos eu só vou ter 28..."
(hummmm)
Foto: Lara Linda e Luis Pi
Ela trocou um emprego de 3 anos na Editora Abril
para mergulhar na Folha de São Paulo, guria de
coragem que nunca teve medo do que não sabia.
Fica nervosa mas não demonstra.
Conheceu o Celo e foram morar juntos,
adotaram a Matilda que parece gato mas não é,
compraram coelha para serem diferentes.
Casaram na Igreja, ela de vestido curto,
flores no cabelo e sapato rosa;
ele de All Star e gravata rosa para
combinar com o sapato dela.
Foto: Fe e Matilda, Matilda na cama da Fe
(quem diria que ela ia deixar um bicho
dormir na cama, quem diria!)
Ele é a voz que oscilava e começou a engrossar,
as meninas a abundar no orkut,
a mãe tendo ataques de nervos
à cada meia hora e o irmão que tem uma calma
que transcede a normalidade, dá uns gritos
para acalmar o Ser Aborrescente em crise
de existência.
Aquela fase que todo mundo prefere
não comentar e pede todo dia
que ela passe rápido.
Se perguntarem aos pais de
todos os adolescentes como sobreviveram
a essa etapa da vida dos filhos,
99,9% vai responder:
-"Ahn? Como? Onde? Quem? Quando?
Foto: Gui por ele mesmo.
Não adianta, ele só tira foto zuada.
Acho que nessa ele quis registrar
seu primeiro pêlo de barba. rsrsrs
Ai que saudades desse tempo.
Ó tempo, volta pra trássssssssss...
Foto: Gui pela mãe dele...
cuti, cuti!
Ele é o Lucas, irmão da Lara, destronado
há 3 meses em fase de Pré-Aborrescência.
Até então ele era Lucas o caçula, cuti cuti
da familia. Quando ele chega na casa dos avós,
todos o atropelam para ir correndo pegar a Larica.
Preciso dizer mais alguma coisa?
Foto: Lucas pelo primo aborrescente
Um dia lindo
"Foi assim, como ver o mar
A primeira vez que meus olhos se viram no seu olhar..."
Um dia especial na vida de uma pessoa especial.
Se existissem fadas, a Fe seria uma, faltam palavras...
Todos lindos na foto, sem nenhum esforço. Questão
de genética - palavras de Rui, o tio e irmão amado,
na hora do click
Na hora dos cumprimentos, Fe abraça meu 1,85 de pura perfeição
Luis Pi, ao lado o padrinho Nelson todo babado...
Luis Pi ao lado da morenaça gataça Luciana, prima do coração.
Um dia lindo, cheio de emoção e perfeito. Que todos os dias sejam
assim. Foi azul como ver o mar...
As outras fotos deram problemas, assim que resolver o detalhe coloco no blog.
Ai essa mãe babada...
A primeira vez que meus olhos se viram no seu olhar..."
Um dia especial na vida de uma pessoa especial.
Se existissem fadas, a Fe seria uma, faltam palavras...
Todos lindos na foto, sem nenhum esforço. Questão
de genética - palavras de Rui, o tio e irmão amado,
na hora do click
Na hora dos cumprimentos, Fe abraça meu 1,85 de pura perfeição
Luis Pi, ao lado o padrinho Nelson todo babado...
Luis Pi ao lado da morenaça gataça Luciana, prima do coração.
Um dia lindo, cheio de emoção e perfeito. Que todos os dias sejam
assim. Foi azul como ver o mar...
As outras fotos deram problemas, assim que resolver o detalhe coloco no blog.
Ai essa mãe babada...
25 dezembro, 2009
Qualquer coisa assim...
Nos últimos anos, trocam-se mensagens de aniversário e de boas festas com pessoas que não vejo desde que esses últimos anos começaram. Pessoas com quem não falo desde então, a não ser pelas mesmas mensagens de todos os anos que fluem como um compromisso agendado apenas pelo habito de ser cortez.
Atado a isso o rsvp dos agradecimentos. Um circulo vicioso em ser polidamente educado quando seria melhor deixar passar, porque quem está do outro lado desse "lembrar com data marcada", sabe que a mensagem é pro-forma, followords e não um desejo sincero que é dado por querer e não por obrigações auto iimpostas.
A conversa se repete: que o carinho continua o mesmo, que me querem todo o bem deste mundo e saber se estou feliz é o mais importante, que se for essa a minha vontade posso aparecer para uma visita ou disponibilizar-me a um chá acompanhado de dois dedos de conversa, etecéteras.
Apesar de nada disto me incomodar, a simpatia após a distância, o querer manter contato quando pouca coisa resta que o justifique acaba me deixando triste, por pouco tempo é claro, ao menos até o próximo ano e nas mesmas datas faça chuva ou sol.
A minha vontade agora é a de seguir em frente e não voltar aos lugares onde um dia julguei querer ser feliz.
Atado a isso o rsvp dos agradecimentos. Um circulo vicioso em ser polidamente educado quando seria melhor deixar passar, porque quem está do outro lado desse "lembrar com data marcada", sabe que a mensagem é pro-forma, followords e não um desejo sincero que é dado por querer e não por obrigações auto iimpostas.
A conversa se repete: que o carinho continua o mesmo, que me querem todo o bem deste mundo e saber se estou feliz é o mais importante, que se for essa a minha vontade posso aparecer para uma visita ou disponibilizar-me a um chá acompanhado de dois dedos de conversa, etecéteras.
Apesar de nada disto me incomodar, a simpatia após a distância, o querer manter contato quando pouca coisa resta que o justifique acaba me deixando triste, por pouco tempo é claro, ao menos até o próximo ano e nas mesmas datas faça chuva ou sol.
A minha vontade agora é a de seguir em frente e não voltar aos lugares onde um dia julguei querer ser feliz.
15 dezembro, 2009
Pasión - Rodrigo Leão
No me olvides
yo me muero
Amor
mi vida es sufrimiento
Yo
te quiero en mi camino
Por vos
cambiaba mi destino
Ay,
abrázame esta noche
aunque no tengas ganas
prefiero que me mientas
tristes breves nuestras vidas
acércate a mí
abrázame a ti por Dios
entrégate a mis brazos.
Tengo
un corazón penando
Yo sé
que vos lo está escuchando
Con
mil lágrimas te quiero
Pasión
sos mi amor sincero
Ay,
abrázame esta noche
aunque no tengas ganas
prefiero que me mientas
tristes breves nuestras vidas
acércate a mí
abrázame a ti por Dios
entrégate a mis brazos
Eu ouvi antes de dormir
Holding back the years
Thinking of the fear I've had so long
When somebody hears
Listen to the fear that's gone
Strangled by the wishes of Pater
Hoping for the arms of Mater
Get to meet her sooner or later
I'll keep holding on
I'll keep holding on
Holding back the years
Chance for me escape from all I've known
Holding back the tears
Cause nothing here has grown
I've wasted all my tears
Wasted all those years
And nothing had the chance to be good
Nothing ever could
I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
That's all I have today
That's all I have to say
Thinking of the fear I've had so long
When somebody hears
Listen to the fear that's gone
Strangled by the wishes of Pater
Hoping for the arms of Mater
Get to meet her sooner or later
I'll keep holding on
I'll keep holding on
Holding back the years
Chance for me escape from all I've known
Holding back the tears
Cause nothing here has grown
I've wasted all my tears
Wasted all those years
And nothing had the chance to be good
Nothing ever could
I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
I'll keep holding on
That's all I have today
That's all I have to say
Assinar:
Postagens (Atom)
-
O Folclore brasileiro por ser muito rico, além de possuir algumas lendas e mitos comuns em todo o país, outros são especificamente originári...
-
Se me ponho a cismar em outras eras Em que ri e cantei, em que era querida, Parece-me que foi noutras esferas, Parece-me que foi numa outra ...
